sábado, 7 de junio de 2014

AZU(LEJOS) - TRADUCIDO AL ALEMÁN

AZU(LEJOS) - PRIMAVERA

Ediciones La Guillotina, 2005

Hay una manera de decir
que juntos nos bebimos el atardecer
cuando nunca hemos habitado
la misma casa
Zona prohibida
¿Nos conocemos?


Es gibt eine Art zu sagen
dass zusammen wir den Sonnenuntergang getrunken haben
wenn wir nie dasselbes Haus 
                       bewohnt haben

POEMA TRADUCIDO AL ALEMÁN
PUBLICADO EN AUSTRIA 2008